雙身
一個香港男人與一個陌生日本女人發生一夜情後，在酒店房間醒來，發現自己變成了女人，並且失去了記憶。身上只帶著兩萬日圓、一張日本火車證、一張回香港的日航機票、一張電話卡和一大箱不合身的衣服，主角踏上一段尋找自我身分的旅程，展開一個關於變身、性別倒錯、男女愛欲、姐妹之情的故事。作者以婉轉的文筆、細微的觀察和大膽的想像，描繪出世紀末男女的感官世界。
本書是董啟章第一部長篇小說，1995 年獲第十七屆聯合報文學獎長篇小說特別獎，1996 年由聯經出版社出版，2010 年再以珍藏經典版推出。現以電子書形式推出三十週年紀念版，收錄多篇舊版序言及評審意見。
書僮摘要
《雙身》不只是一部關於性別轉換的奇幻小說，更是一部書寫自我認同的質疑與接納的作品。故事從主角林山原在日本醒來開始：他失去記憶，卻發現自己置身於女性身體之中，只憑零碎物件與模糊線索在東京遊走，最後回到香港，重新面對家庭、過去與身體本身。敘事穿插童年記憶、校園暴力、友情與死亡，其中透過華華的不幸遭遇，揭示身體被觀看、被消費，甚至被毀滅的殘酷過程。表面上，小說像是在寫性別錯置；實際上，它處理的是一個人如何在長期分裂中勉強活著，又終於被迫直視自身的多面性的過程。
作品啟發讀者對「自我」的嶄新理解：人們能歲月靜好地過日子，往往是因為成功地忽略了自己的本真：忽略身體的不適、慾望的偏離、關係的裂痕等等。林山原其實並非突然「變成另一個人」，而是那些被壓抑、切割、及「不對勁」的部分，終於無法再保持沉默。或者所謂雙身，是一個人的一體兩面，而非二擇其一。
書中跟主角對倒的，「妹妹」這個角色，十分重要。在一個人人急於定義、分類、貼標籤的世界裡，她選擇不問、不審、不糾正，只是改口，然後陪伴。她呼喚主角「姊姊」那一刻，委實令人感動！因為她不是理解之後才接納，而是先接納，再讓理解變成可能。妹妹的包容提醒我，很多時候真正的善，不來自判斷，而是來自同行。
人生許多痛苦的成因，或者非因人太奇形怪狀，而是因人太努力把自己塞進不適合的容器。
讀完這本書，令人更能擁抱那份對身份的不確定感，甚至把那不確定當為人生的靈活性。這正是《雙身》給我的最大啟發。