P2P共有资源宣言(简中版) Peer to Peer: The Commons Manifesto
《P2P共享资源宣言》是 Michel Bauwens, Vasilis Kostakis 与 Alex Pazaitis 三位作者於2019年发表的小册子，在几位作者的支持下，由 706 M-Lab 翻译小组与 Uncommons 合作完成中译工作。Michel Bauwens 为本书的中文版本撰写了新的序言，在其中介绍了自18年完成该书的写作至今期间的见闻和增补。本书的协作中译过程本身就是一个 P2P 式的网络协作实验。
本书广泛探讨了构成数码时代「共有资源」(Commons) 的各种 P2P 技术——区块链丶互联网丶数码制造技术……作者们考察了许多运用此类技术的项目，并从中提炼出一种「对等者生产」模式，讨论了如运用这种技术改变组织结构和价值创造，最终进展到一个以共有资源为基础的社会形态当中。
全書由 706 M-Lab与Uncommons合译
簡中版 epub 由 DHK DAO 制作
Uncommons 與 ENS Public Goods Builder Grants在资金方面提供了支持
Michel Bauwens
Bio
As of 2007, Michel Bauwens is the founder of the Foundation for Peer-to-Peer Alternatives and works in collaboration with a global group of researchers in the exploration of peer production, governance, and property. He also co-founded the the Commons Strategies Group ( http://p2pfoundation.net/Berlin_Commons_Conference ). He is listed at #82, on the Post-Carbon Institute (En)Rich list, http://enrichlist.org/the-list/) for his contributions to positive social change.
Michel has taught on technology and related topics at St. Louis, Brussels, Payap University, Chiang Mai, and Dhurakit Pandit University, Bangkok; he has been Primavera Research Fellow at the University of Amsterdam; and external expert at the Pontifical Academy of Social Sciences (2008, 2012) (http://www.pass.va/content/scienzesociali/en.html). Michel Bauwens has advised the Board of the Union of International Associations (Brussels), Shareable magazine (San Francisco), the Zumbara Time Bank (Istanbul) and ShareLex (France); the "Association Les Rencontres du Mont-Blanc, Forum International des Dirigeants de l’Economie Sociale et Solidaire" (2013-). He was nominated as the Chair of the Technology/ICT working group, Hangwa Forum (Beijing, Sichuan), in charge of distributed manufacturing. He has been editor in chief of the magazine Wave, has written editorials for Al Jazeera English, articles for Shareable, along with peer-reviewed articles for scientific journals. He has co-produced the 3-hour TV documentary Technocalyps, with Frank Theys. Michel has written several books in Dutch, French, and English, such as Peer to Peer, the Commons Manifesto.
In the 1990s, after a first nine year stint as analyst for USIA, Michel worked as strategic knowledge manager for British Petroleum, editor in chief for riverland Publications, eBusiness Strategy director for Belgacom, and he created two internet start-ups, eCom (intranet/extranet) and KyberCo (interactive marketing) which were sold to Alcatel and Virtuaholdings respectively.."