小鹿斑比

森林深處一處看似透風、其實四面被大樹圍護的草叢裏，一頭小鹿睜開了眼睛。喜鵲在枝頭驚嘆，母親一邊舔吻一邊低喚他的名字——斑比。從這一刻起，他要學的事多得令他暈眩：草地為何只能在清晨或夜裏踏足，枯葉沙沙作響為何反而是好消息，夜裏那股陌生刺鼻的氣味又意味著甚麼。森林既是追逐嬉戲的樂園，也是步步玄機的考場。季節一輪輪更替，那位行蹤飄忽、不與任何人交談、誰也說不清來歷的老鹿王，總在斑比最徬徨的關頭出現，丟下一句教他終生琢磨的話，便倏然隱入林影。一頭鹿要走多遠，才認得清那個誰也不敢直呼、只喚作「他」的身影？又要失去多少，才學會在無人守護時成為自己的依靠？薩爾騰的文字溫柔，底色卻凜冽——它看似說給孩子聽，真正聽得懂的卻是大人。

菲利克斯．薩爾騰（Felix Salten，1869–1945），奧地利作家、記者與文藝評論家，生於布達佩斯，成長於維也納，是世紀之交「青年維也納」文人圈的一員，著作橫跨小說、劇評與隨筆。一九二三年出版的《小鹿斑比》以一頭森林之鹿的一生，寫人面對危險、孤獨與死亡的處境，藉惠特克．錢伯斯一九二八年的英譯本傳遍世界。薩爾騰為猶太人，作品在一九三〇年代遭納粹查禁焚燬，他晚年流亡瑞士，逝於蘇黎世。