煉 ─ 葉英傑詩集

葉英傑這次帶來了詩集《煉》。有人會立即想到「煉獄」。或許我們應該不要那麼悲觀，把這裏的「煉」解作「冶煉」。想像自己是一塊金屬，放進熔爐中被猛火燒過，之後會變成什麼有趣的東西？凡事總有一體兩面，你會朝哪個方向想？

詩集分為幾個有推進性的部份，共二十九節，每節是兩首詩，詩題均是一個字，讓讀者自行補字成詞。同一節的兩首詩，當中可能想法是互相衝突，或互相補足, 甚或是死結也不一定，視乎冶煉時手勢的變化。

讀葉英傑的詩，就像等待黃花風鈴木開花，有時又像觀看一個日本導演鏡頭下那些三兩人物的靜態場景。如果你要從詩中找到意義，不如問問自己有哪些感受，那些就是詩的意義了。

全書手工製作，共印製200本。經三次孔版印刷封面，每本封面和內附書籤皆有異， 內文照片隨心決定了黑白色調、彩色展現、或許隨心混雜。