「我這個人有問題。」——三十年後,她才知道,問題原來有一個名字。
本書寫的是華人世界的成人確診潮:香港的OY、美美,台灣的鍾昀芝,內地的Artemis——愈來愈多人在二十歲、三十歲、四十歲之後,才第一次聽見自己的名字:ADHD、自閉症譜系。
作者YK楊軍以當事人、家長、牧師、寫作人四重身份,從一場「神經多樣性」譯名之爭說起,追問:這個詞從何而來?我們為何遲到今日才被看見?名字帶來什麼,又帶不走什麼?同一場點名,兩岸三地走出了三條怎樣的路?
名字不是標籤,是地圖。點名遲到二十年、三十年、四十年,但只要名字到了,人就可以從「有問題的人」,做回「有名字的人」。
寫給每一個遲來的人——也寫給還不知道自己遲到了的你。
- 感謝
- 封面圖理念:楊飛
- 序
- 第一章 沒有名字的年代
- 第二章 這個詞從哪裡來
- 第三章 一個詞的四種中文
- 第四章 為什麼現在才輪到我們
- 第五章 名字帶來什麼,帶不走什麼
- 第六章 三地群像
- 香港:名字的價格
- 台灣:把名字說出來的人
- 大陸:自己造名字的人
- 三片土地,一條底線
- 第七章 沒有我們的參與
- 結語 名字是起點,不是終點
- 附錄一 兩岸三地術語對照表
- 附錄二 一封倡議意見書:譯名為什麼是權力
- 延伸閱讀與資料來源
- 關於作者與繪者
- 版權頁
神經多樣性倡議者 × 科普作者|AuDHD孩子的爸爸(香港)|將神經多樣性研究轉化為故事|寫給 SEN 家長,也寫給想了解神經多樣性的每個人
「支援朗讀+」代表本書支援朗讀功能,此為 Plus 會員專屬功能。