一塊牛扒－傑克．倫敦短篇小說集

誰有權支配一個人——他的氣力、他的身體、他的死法？

傑克．倫敦最為人記得的是雪原與獵犬，但他終生是個社會主義者。本冊收錄的六篇——〈叛逆〉、〈德布斯的夢想〉、〈麻瘋病者庫勞〉、〈唷！唷！唷！〉、〈在甲板的船篷下〉、〈一塊牛扒〉——把搏鬥的場地從荒野移到了制度裏：磨童工成零件的紡織廠，逼全國工人總罷工的資本秩序，把病人終身流放孤島的殖民政府，用槍炮與瘟疫換一片礁湖的白人弟兄，一條把窮孩子的命當作消遣的東方郵輪，還有一座只認彩金、不認衰老的拳台。

一個十二歲的男孩計算自己一生做過多少個動作，然後背起身體走出城市；一個養尊處優的富人在三天的飢餓裏，弄懂了他一向鄙視的「畜生」；一個槍法精準的牛仔退到群山最深處，為「自由地活、自由地死」與成百士兵周旋；一個老漁人在月下的獨木舟上，吐出一個民族用幾代人記憶換來的低頭；一個驕傲的名媛在甲板的船篷下，用一枚金幣試一個窮孩子的膽量；一個用盡氣力的拳手，在最後一個回合裏輸給的不是對手。

倫敦冷靜得近乎殘忍，從不替他們贏。可是他要讀者看清：制度能奪走土地、健康、氣力，以至性命，卻總有一樣東西，要等那個人自己鬆手才拿得走。

傑克．倫敦（Jack London，1876–1916），美國小說家、記者及社會活動家，生於三藩市，少年時當過水手、流浪漢與工廠工人。一八九七至九八年間參加克朗代克淘金熱，前往育空地區；雖未掘得金礦，卻得到餘生創作的核心素材——荒野、寒冷、求生。回到加州後，他將這段經歷寫成大量短篇與長篇，奠定其在美國自然主義文學中的重要地位。倫敦擅長描寫人與自然的搏鬥，以及極限環境下人性的抉擇，文風粗礪直白，充滿戲劇張力；終生信奉社會主義，作品兼具堅實的寫實基礎與對人性極限狀態的關注。代表作包括《野性的呼喚》（The Call of the Wild，1903）、《白牙》（White Fang，1906）、《海狼》（The Sea-Wolf，1904）及《馬丁．伊登》（Martin Eden，1909）等。一九一六年病逝，年僅四十歲。